इससे पहले कि आप पढ़ें

1997 में, एक भारतीय-अमेरिकी, कल्पना चावला, अंतर्राष्ट्रीय चालक दल का हिस्सा थीं जो अमेरिकी स्पेस शटल, कोलंबिया पर सवार थीं, और भारत में जन्मी पहली महिला बनकर अंतरिक्ष में गईं। दुख की बात है कि कोलंबिया में उनका दूसरा मिशन एक त्रासदी में समाप्त हुआ।

1. एक स्पेस शटल एक अंतरिक्ष यान है जो बार-बार अंतरिक्ष यात्रा के लिए बनाया गया है (एक रॉकेट के विपरीत), उदाहरण के लिए, पृथ्वी और एक अंतरिक्ष स्टेशन के बीच।
2. नीचे दिए गए कार्यों को करने के लिए एक शब्दकोश का प्रयोग करें।

(i) नीचे दिए गए शब्दों और वाक्यांशों के अर्थ जानें (वाक्यांशों में रेखांकित शब्दों को देखें)।

$\quad$ (a) $\underline{\text{naturalised}}$ U.S. citizen_____________
$\quad$ (b) space____________________________
$\quad$ (c) $\underline{\text{frontiers}}$ of space _________________
$\quad$ (d) aboard__________________________
$\quad$ (e) lift off (यह $\underline{\text{’take off’}}$ से कैसे अलग है?)
$\qquad$ ___________________________________
$\quad$ (f) crew ______________________________

(ii) इस पाठ में इन शब्दों की वर्तनी पर ध्यान दें: airplane, program। यह वर्तनी अमेरिकी अंग्रेज़ी में इन शब्दों की है। ये कैसे

एक समाचार रिपोर्ट अंतरिक्ष में त्रासदी अमेरिकी स्पेस शटल कोलंबिया जलकर खंड-खंड हो गया

एक अभूतपूर्व अंतरिक्ष त्रासदी में, भारत में जन्मी अमेरिकी अंतरिक्ष यात्री कल्पना चावला और छह अन्य यात्रियों को ले जा रहा अमेरिकी स्पेस शटल कोलंबिया, 1 फरवरी 2003, शनिवार को टेक्सास के ऊपर अपने लैंडिंग स्ट्रिप की ओर उड़ान भरते समय जलकर खंड-खंड हो गया, जिससे सभी सात यात्रियों की मृत्यु हो गई।

शटल ने लैंडिंग के समय सुबह लगभग 9 बजे ( $19.30 \mathrm{hrs} 1 \mathrm{IST}$ ) नासा से संपर्क खो दिया। यह 200,000 फीट से अधिक की ऊंचाई पर उड़ान भर रहा था और जमीन से नियंत्रण कक्ष के साथ संपर्क टूटने के समय इसकी गति $20,000 \mathrm{~km}$ प्रति घंटे से अधिक थी।

कोलंबिया ने 16 जनवरी 2003 को फ्लोरिडा के केनेडी स्पेस सेंटर से उड़ान भरी थी। यह 16 दिनों तक कक्षा में रहा और सात सदस्यीय दल ने पृथ्वी पर वापसी से पहले 80 प्रयोग किए; यह वापसी दुखद अंत में बदल गई। यह कोलंबिया की 28वीं अंतरिक्ष उड़ान थी और कहा जाता था कि यह शटल 100 उड़ानों के लिए सक्षम था।

1. कल्पना चावला ने कहा कि उन्होंने कभी नहीं सोचा था कि करनाल में बचपन बिताते हुए वे अंतरिक्ष की सीमाओं को पार करेंगी। उनके लिए यह काफी था कि टैगोर स्कूल से स्नातक होने के बाद उनके माता-पिता ने उन्हें इंजीनियरिंग कॉलेज में जाने की अनुमति दी।

2. एरोनॉटिकल इंजीनियरिंग में बैचलर ऑफ साइंस की डिग्री के बाद, अपने पिता के कड़े विरोध के बावजूद, वह मास्टर की डिग्री लेने संयुक्त राज्य अमेरिका चली गई। बाद में उसने एरोस्पेस इंजीनियरिंग में पीएच.डी. की उपाधि प्राप्त की। कल्पना चावला पहली भारतीय-अमेरिकी महिला अंतरिक्ष यात्री थीं जो फ्लोरिडा के केप कैनावेरल लॉन्च पैड से उड़ान भरकर अंतरिक्ष में सफल मिशन पर भाग लेने गईं। भारत से उनके परिवार वालों ने केनेडी स्पेस सेंटर के स्टाफ़ के साथ मिलकर कोलंबिया के उड़ान भरने का जश्न मनाया।

3. कल्पना का जन्म हरियाणा के करनाल में हुआ था, लेकिन वह प्राकृतिक रूप से अमेरिकी नागरिक थीं और फ्लाइट इंस्ट्रक्टर ज्यां-पियरे हैरिसन से विवाहित थीं। अंतरिक्ष यात्री होने के अलावा, उन्हें सिंगल और मल्टी-इंजन लैंड एयरक्राफ्ट, सिंगल-इंजन सीप्लेन और ग्लाइडर उड़ाने का लाइसेंस प्राप्त था। वह प्रमाणित फ्लाइट इंस्ट्रक्टर भी थीं। पायलट बनने के बाद, कल्पना ने एक और चुनौती पर विचार करना शुरू किया: नासा के स्पेस शटल प्रोग्राम के लिए आवेदन करना। सबसे पहले उसे नासा में रिसर्च साइंटिस्ट के रूप में नियुक्त किया गया। 1994 में नासा ने उसे अंतरिक्ष यात्री के रूप में प्रशिक्षण के लिए चुना।

4. जब उनसे पूछा गया कि उनके क्षेत्र में एक महिला होना कैसा लगता है, तो उन्होंने उत्तर दिया, “मैंने वास्तव में कभी भी नहीं सोचा, जबकि मैं अपनी पढ़ाई कर रही थी या कुछ और कर रही थी, कि मैं एक महिला हूं, या एक छोटे शहर से हूं, या किसी अलग देश से हूं। मेरे सपने बिल्कुल किसी और की तरह ही थे और मैंने उनका पीछा किया। और जो लोग मेरे आसपास थे, वे सौभाग्य से हमेशा मेरा उत्साह बढ़ाते थे और कहते थे, ‘अगर यही तुम्हें करना है, तो करते रहो’।”

5. कल्पना का पहला अंतरिक्ष मिशन स्पेस शटल कोलंबिया में 15 दिन, 16 घंटे और 34 मिनट लंबा था। इस दौरान उसने पृथ्वी की 252 परिक्रमाएं कीं, 10.45 लाख किलोमीटर की यात्रा की! चालक दल में एक जापानी और एक यूक्रेनी अंतरिक्ष यात्री भी शामिल थे। चालक दल ने ऐसे प्रयोग किए जैसे पौधों का परागण ताकि अंतरिक्ष में भोजन की वृद्धि को देखा जा सके, और मजबूत धातुएं और तेज कंप्यूटर चिप्स बनाने के लिए परीक्षण - यह सब लगभग 56 लाख डॉलर की लागत से।

6. शनिवार की रात जब कोलंबिया आपदा की खबर आई, तो सदमे और अविश्वास का माहौल था।

करनाल शहर ने एक नींदहीन रात बिताई क्योंकि हजारों घरों के लोग यह उम्मीद करते हुए टेलीविजन सेट से चिपके रहे कि कल्पना और चालक दल किसी तरह बच गए हों। एक पत्रकार ने लिखा:

वह एक नायिका थी। अंतरिक्ष यात्री बनने के लिए अत्यधिक क्षमता की आवश्यकता होती है। आपको जीव विज्ञान से लेकर खगोल भौतिकी और वैमानिक अभियांत्रिकी तक हर चीज़ के बारे में बहुत कुछ जानना होता है। इस अत्यधिक विशेषज्ञता के युग में आपके पास विश्वकोशीय ज्ञान होना चाहिए ताकि आप अंतरिक्ष यात्री बन सकें। उसकी उपलब्धि भय उत्पन्न करने वाली है।

7. लाखों युवा भारतीयों के लिए, कल्पना चावला की कहानी—एक छोटे कस्बे की लड़की जिसने आकाश को छुआ—प्रेरणा बन गई थी। अंतरिक्ष शटल कोलंबिया से चंडीगढ़ के अपने कॉलेज के विद्यार्थियों को भेजे गए एक संदेश में कल्पना ने कहा, “सपनों से सफलता तक का मार्ग अवश्य मौजूद है। आप में उसे खोजने की दृष्टि और उस पर चलने का साहस हो—यही कामना करती हूँ। आपकी यात्रा अद्भुत हो।” निश्चित ही ऐसे बहुत से लोग होंगे जो अपने सपनों को पूरा करने के लिए इस यात्रा पर निकलेंगे।

$\qquad$ [Span जनवरी/फरवरी 1998 से अनुकूलित]

पाठ के साथ कार्य

A. निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर दीजिए।

$\quad$ 1. कल्पना चावला का जन्म कहाँ हुआ था? उसे भारतीय-अमेरिकी क्यों कहा जाता है? (3)
$\quad$ 2. वह अमेरिका कब और क्यों गई? उसने किससे विवाह किया? $(2,3)$
$\quad$ 3. वह अंतरिक्ष यात्री कैसे बनी? उसे यह विचार कैसे आया कि वह अंतरिक्ष यात्री बन सकती है? (3)
$\quad$ 4. एक पत्रकार के अनुसार एक अंतरिक्ष यात्री में कौन-कौन सी क्षमताएँ होनी चाहिए? (6)
$\quad$ 5. कल्पना चावला का अंतरिक्ष में पहला मिशन वर्णन कीजिए। (5)
$\quad$ 6. कल्पना चावला सपने का पीछा करने के बारे में क्या कहती है? क्या आप उससे सहमत हैं कि सफलता संभव है? (7)

B. कोलंबिया की दुर्भाग्यपूर्ण यात्रा के बारे में निम्नलिखित तथ्यों को जानने के लिए समाचार-पत्र की रिपोर्ट पढ़ें।

$\quad$ 1. उड़ान भरने की तिथि और स्थान: ____________________________
$\quad$ 2. अंतरिक्ष यात्रियों की संख्या:______________________
$\quad$ 3. अंतरिक्ष में बिताए गए दिनों की संख्या:____________________
$\quad$ 4. वैज्ञानिकों द्वारा किए गए प्रयोगों की संख्या:_____________
$\quad$ 5. वापसी यात्रा की तिथि:_______________________________
$\quad$ 6. संपर्क टूटने की ऊँचाई:________________________

भाषा के साथ काम

A. निम्नलिखित का मिलान कीजिए।

B. इन वाक्यांशों के अर्थ जानकर उन्हें अपने वाक्यों में प्रयोग कीजिए।

[ \begin{array}{lll} \text { 1. टूट गया } & \text { 4. उड़ान भरी } & \text { 7. जय-जयकार की } \ \text { 2. तेज़ी से गुज़री } & \text { 5. ब्लास्ट ऑफ़ } & \text { 8. सवार } \ \text { 3. फैल गया } & \text { 6. जारी रहा } & \text { 9. जारी रखना } \end{array} ]

C. हम विपरीत बनाने के लिए ‘अन-’ जोड़ते हैं।

उदाहरण के लिए, सच – असच।

नीचे दिए गए शब्दों में ‘अन’ जोड़कर उनके विपरीत शब्द बनाएँ। फिर जिन शब्दों का आपने निर्माण किया है, उनके अर्थ शब्दकोश में देखें।

1. पहचाना गया __________
2. नियंत्रित __________
3. उपस्थित __________
4. सफल __________
5. महत्वपूर्ण __________
6. शिक्षित __________
7. रोचक _________
8. योग्य ___________
9. प्रशिक्षित ____________
10. उत्तरदायी

बोलना

कल्पना चावला ने अपने कॉलेज के छात्रों को संदेश में कहा, “काश आपके पास सपनों से सफलता तक का मार्ग खोजने की दृष्टि हो… आपकी यात्रा शानदार रहे।”
जोड़ी बनाएँ। “काश आप…” और “मैं आपको शुभकामनाएँ देता/देती हूँ/शुभकामनाएँ” का प्रयोग कर अपने साथी को

(i) किसी खेल प्रतियोगिता में,
(ii) किसी प्रश्नोत्तरी या प्रतियोगिता में, और
(iii) किसी परीक्षा या टेस्ट में
शुभकामनाएँ और सफलता की कामनाएँ दें।

जब आपका साथी आपको बदले में शुभकामनाएँ दे, तो उसे धन्यवाद जरूर कहें। आप टेलीफोन डायरेक्ट्री देख सकते हैं, या डाकघर जाकर भारत में कहीं भी भेजे जाने वाले अभिनंदन टेलीग्रामों के लिए अंग्रेज़ी और हिन्दी में मानक वाक्यों की सूची प्राप्त कर सकते हैं। चर्चा करें कि इनमें से आप कौन-से वाक्य कब प्रयोग करेंगे। अंग्रेज़ी और हिन्दी की शुभकामना व्यक्त करने वाले वाक्यों की तुलना करें। क्या आप ऐसे वाक्य किसी अन्य भाषा में जानते हैं?

लेखन

क. क्या आपका कोई ‘सपना’ है, या कुछ ऐसा जो आप बहुत करना चाहते हैं? एक अनुच्छेद लिखिए जिसमें बताएँ कि आप क्या करना चाहते हैं। फिर (दूसरे अनुच्छेद में) बताइए कि आप अपने सपने को कैसे साकार कर सकते हैं।

ख. नीचे कुछ ऐसे शब्द दिए गए हैं जिनकी वर्तनी ब्रिटिश और अमेरिकन अंग्रेज़ी में भिन्न होती है। रिक्त स्थानों को तदनुसार भरिए।