पढ़ने से पहले

क्या आपकी याददाश्त अच्छी है? क्या आपकी याददाश्त ने कभी आपके साथ कोई चाल चली है?
भूलना अक्सर आपको मुश्किल में डाल देता है। लेकिन अपने जीवन का एक हिस्सा पूरी तरह भूल जाना आपको पागल बना सकता है। इस कहानी में, बेपिन बाबु लगभग पागल हो जाते हैं क्योंकि वे रांची में अपने ठहरने को याद नहीं कर पाते। वे जोर देकर कहते हैं कि वे रांची कभी नहीं गए, हालांकि इसके विपरीत कई गवाह हैं। यह रहस्य आखिर है क्या?

I

हर सोमवार, काम से लौटते समय, बेपिन चौधरी न्यू मार्केट में कालीचरण की दुकान पर किताबें खरीदने जरूर जाते थे। क्राइम कहानियाँ, भूतिया कहानियाँ और थ्रिलर। उन्हें एक बार में कम से कम पाँच किताबें खरीदनी होती थीं ताकि पूरी हफ्ते चल जाएँ। वे अकेले रहते थे, मिलनसार नहीं थे, कम दोस्त थे, और खाली बैठकर गपशप करना पसंद नहीं करते थे। आज, कालीचरण की दुकान पर, बेपिन बाबु को लगा कि कोई उन्हें पास से घूर रहा है। उन्होंने पीछे मुड़कर देखा तो एक गोल-मटोल, दब्बू सा चेहरा उनकी ओर मुस्कुराता हुआ दिखाई दिया।

idle chat: बेकार, दिनचर्या वाली बातचीत

meek: चुप; विनम्र

“मुझे नहीं लगता कि आप मुझे पहचानते हैं।”
“क्या हम पहले मिले हैं?” बेपिन बाबु ने पूछा।
वह आदमी बहुत हैरान लगा। “हम तो पूरे एक हफ्ते रोज़ मिले। मैंने आपके लिए कार का इंतज़ाम किया था जो आपको हुडरू फॉल्स ले जाती थी।

1958 में। रांची में। मेरा नाम परिमल घोष है।”
“रांची?”

अब बिपिन बाबू को समझ में आया कि गलती नहीं वे कर रहे हैं, बल्कि यह आदमी कर रहा है। बिपिन बाबू कभी रांची नहीं गए थे। कई बार जाने वाले हुए, पर कभी पहुँचे ही नहीं। वे मुस्कुराए और बोले, “क्या तुम जानते हो मैं कौन हूँ?”
आदमी ने भौंहें ऊपर कीं, ज़ुबान काटी और कहा, “क्या मैं तुम्हें जानता हूँ? बिपिन चौधरी को कौन नहीं जानता?”

बिपिन बाबू अब किताबों की अलमारी की ओर मुड़े और बोले, “फिर भी तुम गलत कर रहे हो। अक्सर होता है। मैं कभी रांची नहीं गया।”
अब आदमी ज़ोर से हँसा।

“क्या कह रहे हैं, चौधरी साहब? आप हुडरू में गिरे थे और दाएँ घुटने पर कट लगा था। मैंने आयोडीन लगाया था। मैंने अगले दिन नेतरहाट जाने के लिए कार भी तय करवाई थी, पर आप घुटने के दर्द की वजह से नहीं जा सके। कुछ याद नहीं? उस वक़्त रांची में आपका एक और जान-पहचान वाला भी था—दिनेश मुखर्जी साहब। आप एक बंगले में ठहरे थे। आपने कहा था होटल का खाना पसंद नहीं, बावर्ची से खाना बनवाना चाहेंगे। मुखर्जी साहब अपनी बहन के पास रुके थे। चाँद पर लैंडिंग को लेकर ज़बरदस्त बहस हुई थी, याद है? और सुनिए: सैर-सपाटे पर हमेशा आप एक थैले में किताबें लेकर चला करते थे। मैं ठीक कह रहा हूँ या नहीं?”

बिपिन बाबू ने धीरे से कहा, आँखें अब भी किताबों पर टिकाए,
“आप किस महीने की बात कर रहे हैं, ’५८ का?”
आदमी बोला, “अक्टूबर।”
“नहीं, महोदय,” बिपिन बाबू ने कहा। “मैं ’५८ की पूजा कानपुर में एक दोस्त के साथ बिताई थी। आप गलत कर रहे हैं। नमस्ते।”

लेकिन वह आदमी न तो गया और न ही बात करना बंद किया।
“बहुत अजीब। एक शाम मैंने आपके बंगले के वरांडे में आपके साथ चाय पी थी। आपने अपने परिवार के बारे में बात की। आपने कहा कि आपके कोई बच्चे नहीं हैं, और आपकी पत्नी दस साल पहले गुजर गई थी। आपका इकलौता भाई पागल होकर मर गया था, इसीलिए आप रांची के मानसिक अस्पताल में जाना नहीं चाहते थे…”

जब बिपिन बाबू ने किताबों के पैसे चुकाए और दुकान से बाहर निकलने लगे, तब भी वह आदमी पूरी हैरानी से उन्हें घूर रहा था।

utter disbelief: पूरी हैरानी

Comprehension Check

1. आदमी बिपिन बाबू को हैरानी से क्यों घूर रहा था?

2. बिपिन बाबू ने कहा कि उन्होंने अक्टूबर ‘58 में कहाँ जाने की बात की थी?

3. परिमल घोष बिपिन बाबू के बारे में कोई तीन (या अधिक) बातें बताइए।

II

बिपिन बाबू की कार लाइटहाउस सिनेमा के पास बर्ट्रम स्ट्रीट में सुरक्षित खड़ी थी। वे कार में बैठते हुए चालक से बोले, “गंगा के किनारे से होकर चलो, सीताराम।” स्ट्रैंड रोड पर चढ़ते हुए बिपिन बाबू को अफसोस हो रहा था कि उन्होंने उस बेमतलब के आदमी पर इतना ध्यान दिया। वे कभी रांची नहीं गए थे—इसमें कोई संदेह नहीं। यह सोचना भी असंभव था कि वे छह-सात साल पहले हुई किसी घटना को भूल जाएँ। उनकी याददाश्त बहुत तेज थी। सिवाय—बिपिन बाबू का सिर चकरा गया।

(his) head reeld: वह स्तब्ध और भ्रमित हो गया

क्या वह अपना दिमाग खो रहा था? लेकिन ऐसा कैसे हो सकता था? वह रोज़ अपने ऑफिस में काम करता था। यह एक बड़ी फर्म थी, और वह एक ज़िम्मेदार नौकरी कर रहा था। उसे कभी किसी गंभीर गड़बड़ी की जानकारी नहीं हुई। आज ही उसने एक महत्वपूर्ण बैठक में आधे घंटे तक बोला था। और फिर भी…

losing his mind: पागल होना

और फिर भी उस आदमी को उसके बारे में बहुत कुछ पता था। कैसे? उसे कुछ बेहद निजी बातें भी मालूम थीं। किताबों का थैला, पत्नी की मौत, भाई की पागलपन… एकमात्र गलती रांची जाने की बात थी। गलती नहीं; जानबूझकर झूठ। ‘58 में, पूजों के दौरान, वह कानपुर में अपने दोस्त हरिदास बागची के घर पर था। बेपिन बाबू को बस लिखना था - नहीं, हरिदास को लिखने का कोई तरीका नहीं था। बेपिन बाबू को अचानक याद आया कि हरिदास अपनी पत्नी के साथ कुछ हफ्ते पहले जापान चला गया था, और उसके पास उसका पता नहीं था।

intimate: बेहद निजी और व्यक्तिगत

लेकिन सबूत की क्या ज़रूरत थी? वह खुद पूरी तरह जानता था कि वह रांची नहीं गया था - और बस इतनी ही बात थी।

नदी की हवा ताज़गी भरी थी, और फिर भी बेपिन बाबू के मन में एक हल्की बेचैनी बनी हुई थी।

bracing: उत्तेजक

हास्टिंग्स के आसपास, बेपिन बाबू ने अपनी ट्राउज़र चढ़ाने और अपने दाएँ घुटने को देखने का फैसला किया।

वहाँ एक पुराने इंच भर लंबे कट का निशान था। यह बताना असंभव था कि चोट कब लगी थी।

क्या वह कभी बचपन में गिरा नहीं था और घुटने पर चोट नहीं लगाई थी? उसने ऐसी घटना को याद करने की कोशिश की, लेकिन नहीं कर पाया।

फिर बेपिन बाबू अचानक दिनेश मुखर्जी के बारे में सोचने लगे। उस आदमी ने कहा था कि दिनेश भी उसी समय रांची में था। सबसे अच्छा तो यही होगा कि उससे पूछा जाए। वह काफी पास ही रहता था — बेनीनंदन स्ट्रीट में। अभी चला जाए? लेकिन अगर वह सचमुच कभी रांची नहीं गया था, तो बेपिन बाबू के पुष्टि मांगने पर दिनेश क्या सोचेगा? वह शायद यही निष्कर्ष निकालेगा कि बेपिन बाबू पागल हो रहे हैं। नहीं; उससे पूछना हास्यास्पद होगा।

going nuts: पागल होना/सनकी होना

और वह जानता था कि दिनेश का व्यंग्य कितना निर्दयी हो सकता है।

एयर-कंडीशंड लिविंग रूम में ठंडा ड्रिंक चुस्की लेते हुए, बेपिन बाबू फिर से आराम से महसूस करने लगे। कितनी परेशानी! सिर्फ इसलिए कि उनके पास और कुछ करने को नहीं होता, वे लोग दूसरों के बालों में उलझने चले आते हैं।

getting into people’s hair: दखल देना और परेशान करना

रात के खाने के बाद, बिस्तर में एक नई थ्रिलर उपन्यास लपेटे हुए, बेपिन बाबू ने न्यू मार्केट वाले आदमी के बारे में सब कुछ भूल गए।

अगले दिन, ऑफिस में, बेपिन बाबू ने देखा कि हर बीतते घंटे के साथ पिछले दिन की मुलाकात उनके दिमाग में और अधिक घेर रही थी। अगर वह आदमी बेपिन बाबू के बारे में इतना कुछ जानता था, तो रांची की यात्रा के बारे में वह ऐसी गलती कैसे कर सकता था?

लंच से ठीक पहले बेपिन बाबू ने दिनेश मुखर्जी को फोन करने का फैसला किया। फोन पर ही इस सवाल को सुलझाना बेहतर था; कम से कम चेहरे पर शर्मिंदगी नहीं दिखेगी।

दो-तीन-पांच-छह-एक-छह। बेपिन बाबू ने नंबर डायल किया।

“हैलो।”

“क्या दिनेश है? यह बेपिन बोल रहा हूँ।”

“अच्छा, अच्छा – क्या खबर है?”

“बस यह जानना चाहता था कि क्या तुम्हें कोई वाक़या याद है जो ‘58 में हुआ था।”

“58? कौन-सा वाक़या?”

“क्या तुम उस साल पूरे दौरान कलकत्ते में थे? यही पहली बात जाननी है।”

“एक मिनट रुको… ‘58… अपनी डायरी देखता हूँ।”

एक मिनट तक सन्नाटा रहा। बेपिन बाबू महसूस कर सकते थे कि उनकी धड़कन बढ़ गई है। थोड़ा पसीना आ रहा था।

“हैलो।”
“हाँ।”
“मिल गया। मैं दो बार बाहर गया था।”
“कहाँ?”

“एक बार फरवरी में – पास ही – कृष्णानगर, भांजे की शादी में। और फिर… पर यह तुम्हें मालूम ही होगा। राँची की यात्रा। तुम भी वहीं थे। बस इतना ही। पर यह सारी जासूसी किस बात की?”

“नहीं, बस यूँ ही – वैसे धन्यवाद।”

sleuthing: जाँच-पड़ताल करना (किसी घटना की)

बेपिन बाबू ने रिसीवर ज़ोर से रखा और दोनों हाथों से सिर पकड़ लिया। सिर चक्कर खा रहा था। शरीर में एक ठंडक फैलती महसूस हुई। टिफिन-बॉक्स में सैंडविच थे, पर उन्होंने खाए नहीं। भूख मर चुकी थी।

Comprehension Check

1. बेपिन बाबू परिमल घोष की बातों को लेकर चिंतित क्यों थे?

2. उन्होंने यह तय करने की कोशिश कैसे की कि सही कौन है – उनकी याददाश्त या परिमल घोष?

3. बेपिन बाबू मिस्टर मुखर्जी से मिलने क्यों हिचकिचाए? आख़िरकार उन्होंने फ़ोन करने का फ़ैसला क्यों किया?

4. मिस्टर मुखर्जी ने क्या कहा? क्या इससे बेपिन बाबू को सुकून मिला या उनकी चिंता और बढ़ गई?

III

दोपहर के भोजन के बाद बेपिन बाबू ने महसूस किया कि वे अपनी मेज़ पर बैठकर काम करना जारी नहीं रख सकते। ऐसा पहले कभी नहीं हुआ था, इन पच्चीस वर्षों में जब से वे इस फर्म के साथ जुड़े थे। उनकी एक बेजोड़, कर्तव्यनिष्ठ कर्मचारी की प्रतिष्ठा थी। लेकिन आज उनका सिर चक्कर खा रहा था।

carry on: जारी रखना

conscientious: सावधान और सही

head was in a whirl: (यहाँ) उलझन में और स्पष्ट रूप से सोचने में असमर्थ

दो-बत्तीस पर घर वापस आकर बेपिन बाबू बिस्तर पर लेट गए और अपनी समझ को एकत्र करने की कोशिश की। वे जानते थे कि सिर में चोट लगने से स्मृति खोना संभव है, लेकिन उन्हें किसी एक ऐसे उदाहरण की जानकारी नहीं थी जिसमें कोई सब कुछ याद रखे, सिवाय एक विशेष घटना के — और वह भी एक काफ़ी हाल की और महत्वपूर्ण घटना। वे हमेशा रांची जाना चाहते थे; वहाँ जाना, काम करना और फिर याद न रखना कुछ बिल्कुल असंभव-सा था।

gather his wits together: शांत होकर स्पष्ट रूप से सोचने का प्रयास करना

साढ़े सात बजे बेपिन बाबू का नौकर आया और घोषित किया, “चुनी बाबू, साहब। कहते हैं बहुत ज़रूरी है।”

बेपिन बाबू जानते थे कि चुनी किस लिए आया है। चुनीलाल उनके साथ स्कूल में पढ़ा था। पिछले दिनों उसकी हालत खराब चल रही थी और वह नौकरी के सिलसिले में उनसे मिलने आता रहता था। बेपिन बाबू जानते थे कि उसके लिए कुछ करना संभव नहीं है और उन्होंने उसे यही बात साफ-साफ कही भी थी। पर चुनी बुरे सिक्के की तरह बार-बार लौट आता।

having a rough time: बहुत सारी समस्याओं से जूझना

turning up like a bad penny: ऐसी जगह फिर से प्रकट होना जहाँ स्वागत न हो

बेपिन बाबू ने संदेश भिजवाया कि न केवल अभी, बल्कि आने वाले कई हफ्तों तक भी उनका चुनी से मिलना संभव नहीं है।

पर जैसे ही नौकर कमरे से बाहर गया, बेपिन बाबू के दिमाग में ख्याल कौंधा कि चुनी को ‘58 की यात्रा के बारे में कुछ याद हो सकता है। पूछने में हर्ज ही क्या है।

बेपिन बाबू तेजी से सीढ़ियाँ उतरकर ड्राइंग-रूम में पहुँचे। चुनी जाने ही वाला था, पर बेपिन बाबू को आता देख उम्मीद भरी निगाहों से मुड़ा।

बेपिन बाबू ने घुमा-फिराकर बात नहीं की।

“सुनो, चुनी—मुझे तुमसे कुछ पूछना है। तुम्हारी याददाश्त अच्छी है और तुम मुझे कभी-कभी मिलता रहा है। जरा दिमाग पर ज़ोर डालो और बताओ—क्या मैं ‘58 में राँची गया था?”

off and on: कभी-कभी

throw your mind back: पीछे जाकर कोई पुरानी बात याद करना

चुनी बोला, “‘58? वही होगा ‘58। या फिर ‘59 था?

“तुम्हें यकीन है कि मैं राँची गया था?”

चुनी के चेहरे पर हैरानी भरी झलक थी, जिसमें चिंता भी घुली हुई थी।

“क्या मतलब तुम्हें शक है कि तुम गए ही नहीं?”

“क्या मैं गया था? तुम्हें ठीक-ठीक याद है?”

चुनी सोफे पर बैठ गया, बेपिन बाबू को लंबी, तीखी निगाह से घूरा और बोला, “बेपिन, क्या तुमने नशा करना शुरू कर दिया है? जहाँ तक मुझे पता है, ऐसे मामलों में तुम्हारा रिकॉर्ड साफ था। मैं जानता हूँ कि पुरानी दोस्तियाँ तुम्हारे लिए मायने नहीं रखतीं, लेकिन कम-से-कम तुम्हारी याददाश्त तो अच्छी थी। क्या तुम सच-मुच राँची की यात्रा भूल गए हो?”

बेपिन बाबू को चुनी के अविश्वास भरी निगाह से मुँह फेरना पड़ा।

“क्या तुम्हें याद है मेरी आख़िरी नौकरी क्या थी?” चुनीलाल ने पूछा।

“बिल्कुल। तुम एक ट्रैवल एजेंसी में काम करता था।”

“वह तुम्हें याद है और यह नहीं कि राँची की तुम्हारी रेलवे बुकिंग मैंने ही करवाई थी? मैं स्टेशन तक तुम्हें छोड़ने गया था; तुम्हारे डिब्बे में एक पंखा खराब था—मैंने एक बिजली-मिस्त्री बुलवाकर ठीक करवाया था। क्या तुमने सब कुछ भुला दिया है? आख़िर तुम्हें क्या हो गया है? तुम ठीक नहीं लग रहे, ये तो तुम्हें भी पता है।”

बेपिन बाबू ने आह भरी और सिर हिलाया।

“मैंने बहुत ज़्यादा काम किया है,” उसने आख़िरकार कहा। “वही कारण होगा। किसी विशेषज्ञ से सलाह लेनी होगी।”

निस्संदेह बेपिन की हालत ही थी जिसने चुनीलाल को बिना नौकरी का ज़िक्र किए चले जाने पर मजबूर कर दिया।

must see about consulting: (यहाँ) शायद विशेषज्ञ से सलाह लेनी पड़े

परेश चंद्रा एक जवान चिकित्सक था—तेज़ चमकती आँखों और तीखे नाक-नक़्श वाला। बेपिन बाबू के लक्षण सुनकर वह गंभीर हो गया। “देखिए, डॉ. चंद्रा,” बेपिन बाबू ने हताश होकर कहा, “आपको मुझे इस भयानक बीमारी से ठीक करना ही होगा। मैं बता नहीं सकता कि यह मेरे काम को कैसे प्रभावित कर रही है।”

डॉ. चंदा ने सिर हिलाया।
“आपको पता है क्या, मिस्टर चौधरी,” उसने कहा, “मुझे आपके जैसा मामला कभी नहीं मिला। सच कहूँ तो यह मेरे अनुभव के बाहर है। लेकिन मेरे पास एक सुझाव है। मुझे नहीं पता कि यह काम करेगा या नहीं, लेकिन कोशिश करने लायक है। इससे कोई नुकसान नहीं होगा।”

बेपिन बाबु चिंतित होकर आगे झुके।

“जहाँ तक मैं समझ पा रहा हूँ,” डॉ. चंदा ने कहा, “और मुझे लगता है कि आप भी इसी राय हैं — आप रांची गए होंगे, लेकिन किसी अज्ञात कारण से वह पूरी घटना आपके मन से निकल गई है। मैं यह सुझाव देता हूँ कि आप एक बार फिर रांची जाएँ। वहाँ की जगहें देखकर आपको अपनी यात्रा याद आ सकती है। यह असंभव नहीं है। इससे ज्यादा मैं फिलहाल नहीं कर सकता। मैं आपको एक नर्व टॉनिक और एक ट्रैंक्विलाइज़र दे रहा हूँ। नींद बहुत ज़रूरी है, नहीं तो लक्षण और बढ़ सकते हैं।”

tranquilliser: तनाव और चिंता कम करने की दवा

अगली सुबह बेपिन बाबु कुछ बेहतर महसूस कर रहे थे।

नाश्ते के बाद, उन्होंने अपने ऑफिस में फोन किया, कुछ निर्देश दिए और फिर उसी शाम के लिए रांची का फर्स्ट क्लास टिकट प्रोक्योर किया।

procured: प्राप्त किया (थोड़ी मुश्किल से)

Comprehension Check

1. चुन्नीलाल कौन था? उसने बेपिन बाबु से क्या चाहा?

2. डॉ. चंदा हैरान क्यों थे? बेपिन बाबु की याददाश्त खोने में क्या असामान्य बात थी?

IV

अगली सुबह रांची में ट्रेन से उतरते ही उन्हें तुरंत एहसास हुआ कि वे वहाँ पहले कभी नहीं गए थे।

वह स्टेशन से बाहर आया, एक टैक्सी ली और कुछ देर के लिए शहर में घूमता रहा। उसने महसूस किया कि न तो गलियों से, न इमारतों से, न होटलों से, न बाजारों से, न मोराबादी पहाड़ी से—इनमें से किसी से भी उसकी कोई भी सबसे छोटी सी भी पहचान नहीं थी। क्या हुडरू फॉल्स की यात्रा मदद करेगी? उसे ऐसा विश्वास नहीं था, लेकिन साथ ही वह यह अहसास लेकर नहीं जाना चाहता था कि उसने पर्याप्त कोशिश नहीं की। इसलिए उसने एक कार का इंतजाम किया और दोपहर बाद हुडरू के लिए रवाना हो गया।

उसी दिन शाम को पांच बजे हुडरू में, पिकनिक मना रहे एक समूह के दो गुजराती सज्जनों ने बेपिन बाबू को एक बोल्डर के पास बेहोश पड़ा पाया। जब वह होश में आया, तो बेपिन बाबू ने सबसे पहले यही कहा, “मैं खत्म हो गया हूँ। अब कोई उम्मीद नहीं बची।”

came round: होश में आना

अगली सुबह, बेपिन बाबू फिर से कलकत्ता वापस आ गया। उसने महसूस किया कि उसके लिए सचमुच कोई उम्मीद नहीं बची थी। जल्द ही वह सब कुछ खो देगा: काम करने की इच्छा, आत्मविश्वास, क्षमता, मानसिक संतुलन। क्या वह… के आसylum में समाप्त होने वाला था? बेपिन बाबू और सोच भी नहीं पा रहा था।

घर वापस आकर, उसने डॉ. चंदा को फोन किया और उन्हें बुलाया। फिर स्नान करके वह बिस्तर में चला गया और सिर पर बर्फ की थैली रख ली। तभी नौकर ने उसे एक पत्र लाया, जो किसी ने लेटर बॉक्स में डाला था। एक हल्के हरे रंग का लिफाफा, जिस पर लाल स्याही से उसका नाम लिखा था।

नाम के ऊपर लिखा था ‘तत्काल और गोपनीय’। अपनी हालत के बावजूद, बिपिन बाबु को लगा कि उसे यह चिट्ठी पढ़नी चाहिए। उसने लिफाफा फाड़ा और चिट्ठी निकाली। उसने यह पढ़ा -

प्रिय बिपिन,
मुझे यह अंदाजा नहीं था कि समृद्धि तुम्हें वह बदलाव देगी जो उसने दिया है। क्या तुम्हारे लिए अपने पुराने दोस्त की मदद करना इतना मुश्किल था जो किस्मत के मारे हुए थे? मेरे पास पैसा नहीं है, इसलिए मेरे संसाधन सीमित हैं। जो मेरे पास है वह कल्पना है, जिसका एक हिस्सा मैंने तुम्हारे बेहिस व्यवहार की सजा के तौर पर इस्तेमाल किया है।

खैर, अब तुम ठीक हो जाओगे। मैंने एक उपन्यास लिखा है जिस पर एक प्रकाशक विचार कर रहा है। अगर उसे वह पसंद आ गया तो मुझे अगले कुछ महीने गुजारने में मदद मिल जाएगी।

in retribution of: सजा के तौर पर

जब डॉ. चंदा आए, बिपिन बाबु ने कहा, “मैं ठीक हूँ। रांची में ट्रेन से उतरते ही सब कुछ याद आ गया।”

“एक अनोखा मामला है,” डॉ. चंदा ने कहा। “मैं इस पर निश्चित रूप से किसी चिकित्सा पत्रिका में लिखूँगा।”

“मैंने आपको इसलिए बुलाया है,” बिपिन बाबु ने कहा, “कि रांची में गिरने की वजह से मेरी कूल्हे में दर्द है। अगर आप कोई दर्द निवारक दे सकें…”

Comprehension Check

1. क्या बिपिन बाबु ने वास्तव में अपनी याददाश्त खो दी थी और रांची की यात्रा के बारे में सब कुछ भूल गया था?

2. आपके ख्याल से चुनीलाल ने ऐसा क्यों किया? चुनीलाल कहता है कि उसके पास पैसा नहीं है; उसके पास क्या है?

working with the text

1. लेखक बिपिन बाबु को एक गंभीर और मेहनती आदमी के रूप में चित्रित करता है। इस बात के समर्थन में आप कहानी में कौन-से प्रमाण ढूँढ सकते हैं?

2. बेपिन बाबू ने चुनीलाल से मिलने का अपना मन क्यों बदला? इस मुलाकात का क्या परिणाम निकला?

3. बेपिन बाबू हुडरू फॉल्स पर बेहोश हो गए। आपके विचार में इसका क्या कारण था?

4. आपके विचार में जब बेपिन बाबू को पता चला कि चुनीलाल ने उन्हें धोखा दिया है, तो उनकी क्या प्रतिक्रिया हुई होगी?

भाषा के साथ कार्य

1. इन दो वाक्यों को देखिए।

• उसे पूरे हफ्ते काम चलाने के लिए कम-से-कम पाँच किताबें खरीदनी पड़ीं।

• बेपिन को चुनी को जाने के लिए कहना पड़ा।

‘Had to’ का प्रयोग यह दर्शाने के लिए किया गया है कि बेपिन बाबू के लिए कुछ करना अत्यंत आवश्यक या ज़रूरी था। उसके पास कोई चारा नहीं था। हम ‘have to’/‘has to’ को भी इसी प्रकार प्रयोग कर सकते हैं।

नीचे दिए गए रिक्त स्थानों को ‘had to’/‘have to’/‘has to’ से भरिए।

(i) मुझे___________ हर महीने अपने बाल कटवाने पड़ते हैं।

(ii) हमें___________ पिछले साल तैराकी के पाठशाला जाना पड़ा।

(iii) उसे___________ प्रधानाचार्य को सच बताना पड़ा।

(iv) उन्हें___________ बच्चे को डॉक्टर के पास ले जाना पड़ा।

(v) हमें___________ शोर-शराबे की शिकायत पुलिस से करनी पड़ी।

(vi) रोमित को___________ खेलने से पहले अपना गृहकार्य समाप्त करना पड़ा।

(vii) मुझे___________ कल अपनी साइकिल ठीक करवानी पड़ी।

2. यहाँ कुछ मुहावरे दिए गए हैं जो आपको कहानी में मिलेंगे। इन्हें शब्दकोश में इस प्रकार खोजिए।

पहले, उन्हें इस क्रम में व्यवस्थित कीजिए जिस क्रम में आप उन्हें शब्दकोश में पाएँगे।

(संकेत: एक मुहावरा आमतौर पर उसमें आने वाले पहले संज्ञा, क्रिया, विशेषण या क्रिया-विशेषण के अंतर्गत सूचीबद्ध होता है। मुहावरे में आए लेख या संबंधबोधक को नज़रअंदाज़ कीजिए।)

आपकी सहायता के लिए हमने उस शब्द को बोल्ड किया है जिसके अंतर्गत आपको शब्दकोश में मुहावरा खोजना है।

(i) at/from close quarters $\qquad$ (close: adjective)

(ii) break into a smile $\qquad$ (break: verb; “break into something” के अंतर्गत देखें)

(iii) carry on $\qquad \qquad \quad$ (carry: verb)

(iv) have a clean record $\qquad$ (आपको संबंधित अर्थ इन दोनों शब्दों के अंतर्गत मिल सकता है)

(v) beat about the bush $\qquad$ (verb)

अब अपने शब्दकोश का सहारा लीजिए और जानिए कि इनका क्या अर्थ है।

3. नीचे दिए गए स्तंभों में वाक्यों का अध्ययन कीजिए।

दोनों स्तंभों के वाक्यों की तुलना कीजिए, विशेष रूप से क्रिया-रूपों की। प्रत्येक वाक्य-युग्म के बारे में नीचे दिए गए प्रश्नों के उत्तर दीजिए।

(i) किस स्तंभ से पता चलता है कि बेपिन बाबु अब भी उसी स्थान पर काम कर रहे हैं?

(ii) किस स्तंभ से संकेत मिलता है कि चुनीलाल अब प्रकाशक की प्रतिक्षा में है?

(iii) किस स्तंभ से संकेत मिलता है कि वह व्यक्ति अभी भी देखी गई फिल्म को याद रखता है?

(iv) किस स्तंभ से संकेत मिलता है कि रांची जाने का अनुभव वक्ता के मन में अब भी ताजा है?

4. नीचे कुछ अव्यवस्थित वाक्य दिए गए हैं। समूहों में काम करते हुए, प्रत्येक वाक्य के शब्दों को पुनः व्यवस्थित कर सही वाक्य बनाएं।

आप पाएंगे कि प्रत्येक वाक्य में एक लोकोक्ति (idiomatic expression) है जो आपने पाठ में पढ़ी है। लोकोक्ति को रेखांकित करें और उसका अर्थ लिखें। फिर अपने शब्दकोश से अर्थ की जांच करें।

एक वाक्य आपके लिए उदाहरण के रूप में किया गया है।

अव्यवस्थित वाक्य: vanished/ The car/ seemed to/ into thin/ have/ air.

उत्तर: The car seemed to have vanished into thin air.

लोकोक्ति: vanished into thin air: रहस्यमय तरीके से गायब हो जाना

(i) Stop/and tell me/beating about/what you want/the bush

उत्तर: Stop beating about the bush and tell me what you want.
लोकोक्ति: beating about the bush: इधर-उधर की बातें करना

(ii) don’t pay/If you/ attention/you might/the wrong train/to the announcement/board

उत्तर: If you don’t pay attention to the announcement, you might board the wrong train. लोकोक्ति: pay attention: ध्यान देना

(iii) The villagers/tried/the crime/on the young woman/to pin

उत्तर: The villagers tried to pin the crime on the young woman.
लोकोक्ति: pin the crime on: अपराध का दोष किसी पर थोपना

(iv) Bepin Babu/orders to/telling people/under/loved/doctor’s/eat early/that he was

उत्तर: Bepin Babu loved telling people that he was under doctor’s orders to eat early. लोकोक्ति: under doctor’s orders: डॉक्टर के आदेशों के अनुसार

(v) the students/The teacher/his eyebrows/when/said that/all their lessons/raised/they had revised

उत्तर: The teacher raised his eyebrows when the students said that they had revised all their lessons. लोकोक्ति: raised his eyebrows: आश्चर्य या संदेह प्रकट करना

बोलना और लिखना

1. आपके विचार में बेपीन बाबू को सच्चाई पता चलने के बाद क्या हुआ? क्या वह इस मज़ाक के लिए अपने मित्र से नाराज़ हुए? या आपके विचार में उन्होंने ज़रूरतमंद मित्र की मदद करने का निर्णय लिया?

२. कल्पना कीजिए कि आप बिपिन चौधरी हैं। आपको चुनीलाल का पत्र मिला है और आपको शर्म आ रही है कि आपने अपने पुराने मित्र की मदद करने की ज़हमत नहीं उठाई, जब वह बदक़िस्मती का शिकार हो गया था। अब आप उसके लिए कुछ करना चाहते हैं। चुनीलाल को एक पत्र लिखिए जिसमें आप जल्द ही उसकी मदद करने का वादा करें।

या

एक शरारत एक बचकाना चाल होती है। क्या आपको कोई ऐसी घटना याद है जब किसी ने आपके या आपके दोस्तों के साथ कोई शरारत की हो? एक अनुच्छेद में वह शरारत वर्णन कीजिए।

वहाँ एक बूढ़ी औरत रहती थी
जो पहाड़ी के नीचे रहती थी,
और अगर वह अभी तक नहीं गई है
तो वह अब भी वहीं रहती है।