அத்தியாயம் 06 பழங்குடி மக்களை இடம்பெயர்த்தல்
இந்த அத்தியாயம் அமெரிக்காவின் மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவின் அண்மைப் பகுதிகளின் சில வரலாற்று சிறப்புகளை விவரிக்கிறது. தீம் 8 என்பது தென் அமெரிக்காவின் ஸ்பானிஷ் மற்றும் போர்த்துக்கீசிய ஆக்கிரமிப்பின் வரலாற்றை விவரித்தது. என்றாலும், எழுச்சி நூற்றாண்டில் தென் அமெரிக்கா, மத்திய அமெரிக்கா, வட அமெரிக்கா, தென் ஆப்பிரிக்கா, ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்து ஆகிய பகுதிகளில் யுகபாணி இடம் பெற்றவர்கள் ஆகியவர்கள் ஆக்கிரமிப்பின்படி இடம் பெற்றனர். இதனால் அந்த அண்மைப் பகுதிகளின் அண்மையில் வசிக்கினரான அந்த அண்மைப் பகுதிகளின் மக்கள் மற்ற பகுதிகளுக்கு விடுபட்டனர். யுகபாணிகளின் இடம் பெற்ற இடங்கள் ‘ஆக்கிரமிப்புகள்’ என அழைக்கப்பட்டன. ஆக்கிரமிப்புகளில் வசிக்கினரான யுகபாணிகள் அந்த யுகபாணிகளின் ‘தாய்நாடு’ இருந்து சுதந்திரமாக இருந்தபோது, இந்த ஆக்கிரமிப்புகள் ‘மாநிலங்கள்’ அல்லது நாடுகளாக மாறின.
19ஆம் மற்றும் 20ஆம் நூற்றாண்டுகளில், ஆசிய நாடுகளில் இருந்து மக்கள் இந்த நாடுகளில் சில பகுதிகளுக்கு வருந்தினர். இன்று, இந்த யுகபாணிகளும் ஆசியவாசிகளும் இந்த நாடுகளில் மக்கள் தொகையில் மேற்பட்ட பங்கை வகிக்கின்றனர், அந்த அண்மைப் பகுதிகளின் மக்கள் மிகவும் குறைவாக இருக்கின்றனர். நகரங்களில் அவர்கள் காணப்படுவது குறிவேண்டும், மேலும் அவர்கள் ஒரு முறை அந்த நாட்டின் பெரும்பாலான பகுதியை ஆள்வதையும், அந்த நாட்டில் உள்ள பல ஆறுகள், நகரங்கள் மற்றும் போலியான இடங்களின் பெயர்கள் அந்த அண்மைப் பகுதிகளின் பெயர்களிலிருந்து வருவதையும் மக்கள் மறந்துவிட்டனர் (உதாரணமாக, அமெரிக்காவில் உள்ள ஓக்கியோ, மிஸ்ஸிஸ்ஸிப்பி மற்றும் சியாட்டில், கெனடாவில் உள்ள சாஸ்காச்சேவானா, ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள வாலோங்காங் மற்றும் பராமட்டா).
20ஆம் நூற்றாண்டின் நடுவிலும் அதற்கு முன்பும், அமெரிக்காவின் மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவின் வரலாற்று புத்தகங்கள் அமெரிக்காவையும் ஆஸ்திரேலியையும் யுகபாணிகள் ‘கண்டவை’ என்று விவரித்தன. அவர்கள் அந்த அண்மைப் பகுதிகளின் மக்களை உள்ளடக்கியது, அவர்கள் யுகபாணிகளை எதிர்பாராததால் அவர்கள் எதிர்பாராததால் என்று சொல்லியது. இந்த மக்கள், எனினும், 1840களில் அமெரிக்காவில் உள்ள மனிதநேசிகளால் ஆய்வு செய்யப்பட்டனர். அதற்கு பிறகு, 1960களில், அந்த அண்மைப் பகுதிகளின் மக்கள் அவர்களது வரலாற்றை எழுத அல்லது அதை எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள் எழுத அவர்கள