اس فصل میں ہم غربی یورپ کے نائب تھروڈ اور چھانے تک کے زمانے کے درمیان واقع ہونے والی سماجی، اقتصادی اور سیاسی تبدیلیوں پر بات کریں گے۔ رومی خاندان کے اندرون کے انقراض کے بعد، اوسٹریا اور مرکزی یورپ سے مختلف گرمن اقوام کے مختلف اقسام جو اٹھے جا رہے تھے، اٹھے جا رہے تھے۔

کسی بھی موحد سیاسی قوت کے غیاب میں، عسکری جدلے بار بار ہوتے رہے، اور اپنی زمین کی حفاظت کے لیے آمادگی جمع کرنے کی ضرورت بھی بہت زیادہ پیش آ رہی تھی۔ اس لیے سماجی تنظیم میں زمین کا کنٹرول مرکزی حیثیت رکھی۔ اس کی خصوصیات دونوں خاندانی رومی اور گرمن آداب کے ساتھ ساتھ آئی تھیں۔ رومی خاندان کے چاروں سالوں سے اپنی رسمی مذہب کے طور پر رہنے والے مسیحیت، روم کے انقراض کے بعد بھی جاری رہا، اور تدریجی طور پر مرکزی اور شمالی یورپ میں پھیلا گیا۔ ملک پر مشتمل ایک بڑے زمیندار اور سیاسی قوت بن گئی۔

اس فصل کا توجہ مرکزی ‘تین طبقات’ پر ہے، جو تین سماجی زمرے ہیں: مسیحی کلیریک، زمیندار برتراند اور مزرعے کے مالکین۔ ان تین گروہوں کے درمیان تبدیل ہونے والی تعلقات ایک چند قرن تک یورپی تاریخ کو شکل دینے میں ایک اہم عاملہ تھی۔

پچھلے 100 سال میں، یورپی تاریخ واضعین نے حصے کی تاریخوں، یہاں تک کہ انفرادی گاؤں کی تاریخوں پر تفصیلی کام کیا ہے۔ اس کا مطالبہ یہی ہے کہ وسطی عہد میں، دستاویزات کی شکل میں مواد بہت زیادہ تھے، زمینداری، قیمتوں اور قانونی مقاصد کی تفصیلات: مثال کے طور پر، کلیسا جنس، عروسیات اور مردگئی کی دستاویزات رکھتی تھیں، جو اہلیت کی ساخت اور افراد کی تعداد کو سمجھنے میں مدد کرتی تھیں۔ کلیسائی نقوش مہاں کی ملکیت کے بارے میں معلومات دیتی تھیں، اور جنگل اور کہانیاں مہنگامیاں اور برادری کی سرگرمیوں کا حساس جلدی کرتی تھیں۔

تاریخ واضعین ان تمام شے کا استعمال کرتے ہیں تاکہ اقتصادی اور سماجی زندگی کو سمجھ سکیں، اور طویل عرصے (جیسے افراد کی تعداد میں اضافہ) یا تیز عرصے (جیسے مزرعہ کے مزارعین کی تلاش) کے درمیان تبدیلیوں کو سمجھ سکیں۔

فرانس میں تمام خواتین کے درمیان جو خواتین نے خواتین کے بارے میں کام کیا، ان میں سے ایک سب سے پہلے مارک بلاک (1886-1944) تھے۔ مارک بلاک ایک گروہ کے حصہ تھے جو اس بات کا اعتراض کرتے تھے کہ تاریخ صرف سیاسی تاریخ، بین الاقوامی تعلقات اور بڑے لوگوں کی زندگی سے محدود نہیں ہوتی۔ وہ جغرافیا کے انسانی تاریخ کو شکل دینے میں اہمیت کا حکم دیتے تھے، اور افراد کے گروہوں کے انسانی تعلقات کو سمجھنے کی ضرورت کا حکم دیتے تھے۔

بلاک کی خواتین کی جماعت 900 اور 1300 کے درمیان یورپی، خاص طور پر فرانسیسی، جماعت کے بارے میں ہے، جو ان عہد کی خواتین کے تعلقات اور طبقات، زمین کی مصرف اور ان عہد کی عوامی ثقافت کو بہت تفصیل سے وضاحت کرتی ہے۔

اس کی کریکر 1944 میں نازیوں کے طور پر شہید ہونے کے بعد ختم ہو گئی۔

خواتین کی تعارف

تاریخ واضعین نے وسطی عہد میں موجود تھے اقتصادی، قانونی، سیاسی اور سماجی تعلقات کو وصف کرنے کے لیے ‘خواتین’ کا استعمال کیا ہے۔ اس کی وجہ سے ‘خواتین’ کا اشتہار گرمی کے بارے میں ہے۔ اس کا مطالبہ یہی ہے کہ وسطی فرانس، پھر انگلستان اور جنوبی اٹلی میں پیدا ہونے والی ایک قسم کی جماعت کو رجوع کرتا ہے۔

ایک اقتصادی طور پر، خواتین ایک قسم کی زرعی انتظام کو رجوع کرتی ہے جو برتراند اور مزرعہ کے مزارعین کے درمیان تعلق کے بنیاد پر ہے۔ مزارعین نے اپنی زمین اور برتراند کی زمین کو بھی زراعت کی، مزارعین نے برتراند کے لیے کام کی خدمات کی، جو برتراند نے دونوں کی حفاظت کرنے کے لیے ایک دوسرے کی حفاظت کی۔ برتراند نے مزارعین پر بھی بڑی قضائی حکمت عملی کی تھی۔ اس لیے خواتین نے اقتصاد کے علاوہ سماجی اور سیاسی زندگی کے حصولات کو بھی شامل کیے۔

علاقائی طور پر، اس کے جذور رومی خاندان اور فرانسیسی شاہ شہزادہ شارلمان (742-814) کے عہد میں موجود تھے، لیکن خواتین کو ایک مقررہ طریقہ زندگی کے طور پر بڑی حصوں میں یورپ میں پیدا ہونا ابھی بڑی تاریخ کے درمیان پیدا ہوا۔

فرانس اور انگلستان

گول، رومی خاندان کا ایک صوبہ، دو بڑی ساحلی سیاج، جبال، لمبی دریاں، جنگلی اور زرعی طرز کے لیے مناسب بڑی صفائی کے مقامات کے ساتھ تھی۔

فرانکس، ایک گرمن قبیلہ، نے گول کو اپنا نام دیا، جس کے نتیجے میں وہ ‘فرانس’ بن گیا۔ چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھوٹے سے چھو�